หากการกลายพันธุ์ล่าสุดของไข้หวัดนกที่กำลังแพร่ระบาดในวัวในสหรัฐอเมริกา บ่งชี้ว่าสามารถแพร่เชื้อจากคนสู่คนได้ นักวิจัยจากไข้หวัดนกกีวีคนสำคัญกล่าว

H5N1 แพร่ระบาดสู่ปศุสัตว์ โดยปรากฏตัวเป็นฝูงทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าไวรัสอาจแพร่เชื้อจากวัวสู่วัว โดยไม่ต้องอาศัยการแพร่เชื้อจากนกที่ติดเชื้อ มีรายงานว่าแมวในฟาร์มติดเชื้อหลังจากดื่มนมวัว และมีกรณีหนึ่งที่มนุษย์ในสหรัฐอเมริกาติดโรคนี้หลังจากสัมผัสกับวัว

ดร.ริชาร์ด เวบบีเป็นนักวิจัยโรคติดเชื้อที่โรงพยาบาลวิจัยเด็กเซนต์จูดในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี และเป็นผู้อำนวยการศูนย์ความร่วมมือศึกษาไข้หวัดใหญ่ขององค์การอนามัยโลก เขาบอกกับรายการ Sunday Morning ของ RNZ ว่าไวรัสพุ่งเข้าสู่วัวอย่างกะทันหันและการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของไวรัสทำให้ผู้เชี่ยวชาญต้องประหลาดใจ

“มันเกือบจะเหมือนกับว่าพวกครูเซเดอร์แพ้ห้าเกมรวด หากคุณถามฉันเมื่อหกสัปดาห์ก่อนว่ามีโอกาส [เป็น] ที่จะพบไวรัสนี้ในวัว ฉันก็คงตอบว่าไม่มีเลย ดังนั้นจึงเป็นเหตุการณ์ใหม่สำหรับเรา

“เราคิดว่าเรารู้จักไวรัสนี้แล้ว และจะมีบางอย่างเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้าซึ่งสอนเราว่าเราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมันจริงๆ”